Once you decide on healthier eating habits for your cat, learn how to transition without big risks to – or big fights with – your finicky feline.